ii. |
Name elements |
Personal: | Ἀριστειδείοι, Aristeideioi - From the Greek personal name , (LGPN s.v. no. 3). The compound name likely suggests a founder or a benefactor of the association, (cf. Thomsen (forthcoming), Gabrielsen 1997 p. 126-7, Maiuri 1916 p. 141, Poland 1909 p. 73-6). | Professional: | τῶν συνεργαξαμένων τὸν ἱππόδρομον, ton synergaxamenon ton Hippodromon - Meaning those working together on the Hippodrome, it is unclear from the inscription in what capacity the association 'worked together'. | Theophoric: | Ἁλιασταί, Haliastai - From the god Helios, a deity with a prominent position in the mythology of Rhodes (Morelli, I culti in Rodi [Pisa, 1959], 15-20, 94-99).
Ἀθαναιισταί, Athanaistai - From the doric spelling of Athena (Morrelli, ibid. 2-13, 80-89).
Ἑρμαϊσταί, Hermaistai - From the god Hermes (Morrelli, ibid. 44-45, 133-35). |
|
|
Note |
Although the descriptive term has been omitted in this case, this should still be seen as a κοινὸν, koinon, since this association, quite clearly, is a subdivision of the Ἁλιασταί Ἀθαναισταί Ἑρμαισταί Ἀριστειδείοι κοινὸν, Haliastai Athanaistai Hermaistai Aristeideioi koinon (CAPInv. 2061
|