Stable URL: http://ancientassociations.ku.dk/assoc/1714Download as PDF
Last Updated on 24 Jun 2019

Author: Jan-Mathieu Carbon

CAPInv. 1714: hoi apo tes oikoumenes per[i ton] Dionyson kai autokratora Kaisara T(iton) [Ailion] Hadrianon Antoneinon Sebaston Eu[sebe] teichneitai hieroneikai stephaneita[i kai] hoi touton synagonistai hoi ap[antontes] epi ton en tei megistei kai protei me[tro]polei tes Asias kai dis neokoroi ton Seba[s]ton Ephesion polei ton megalon Epheseon pentaeterikon agona

I. LOCATION

i. Geographical area Western Asia Minor
ii. Region Caria
iii. Site Nysa

II. NAME

i. Full name (original language) οἱ ἀπὸ τῆς οἰκουμένης περ[ὶ τὸν] Διόνυσον καὶ αὐτοκράτορα Καίσαρα Τ(ίτον) [Αἴλιον] Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐ[σεβῆ] τεχνεῖται ἱερονεῖκαι στεφανειτα[ὶ καὶ]
οἱ τούτων συναγωνισταὶ οἱ ἀπ[αντῶντες] ἐπὶ τὸν ἐν τῇ μεγίστῃ καὶ πρώτῃ μη[τρο]πόλει τῆς Ἀσίας καὶ δὶς νεωκόρῳ τῶν Σεβα[σ]τῶν Ἐφεσίων πόλει τῶν μεγάλων Ἐφεσήων
[πε]νταετηρικὸν ἀγῶνα
ii. Full name (transliterated) hoi apo tes oikoumenes per[i ton] Dionyson kai autokratora Kaisara T(iton) [Ailion] Hadrianon Antoneinon Sebaston Eu[sebe] teichneitai hieroneikai stephaneita[i kai] hoi touton synagonistai hoi ap[antontes] epi ton en tei megistei kai protei me[tro]polei tes Asias kai dis neokoroi ton Seba[s]ton Ephesion polei ton megalon Epheseon pentaeterikon agona

III. DATE

i. Date(s) 138 - 161 AD

IV. NAME AND TERMINOLOGY

i. Name in other forms The inscription also mentions [τῶν] ἀπὸ τῆς οἰκουμένης τεχνειτῶν, [ton] apo tes oikoumenes techneiton (line 18), to whom the temenos at Rome belongs, and οἱ ἐπὶ Ῥώμης τεχνεῖται, hoi epi Romes techneitai (line 24).

V. SOURCES

i. Source(s) I. Ephesos 22, lines 35-43.
Online Resources PHI: Nysa 1
i.a. Source type(s) Epigraphic source(s)
i.b. Document(s) typology & language/script Honorary decree for (Titus) Aeliu[s] Alkibiades by technetai of Dionysos from oikoumene.
Greek.
ii. Source(s) provenance Found at Nysa, later at Nazilli.

XIII. EVALUATION

i. Private association Certain
Note For the international synod of athletes, cf. inter alia, CAPI no. 121, and CAPI no. 1667.
For the technitai, see inter alia, CAPI no. 70, etc.